Перевод "всякое" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "всякое"

всякое ср.р. существительное Склонение

anything [ˈenɪθɪŋ]

И ответ на этот вопрос – «да». В том смысле, что всякое бывает.

The answer is yes – in the sense that anything is possible.

всякий прилагательное Склонение

- / -

any [ˈenɪ]

Всякий осужденный, разумеется, имеет право на помилование.

Any convicted person naturally had the right to appeal for pardon.

everyone [ˈevrɪwʌn]

Всякий должен быть хозяином своей судьбы.

Everyone ought to be a master of his own destiny.

Словосочетания с "всякое" (2)

во всякое время - at any time
на всякое чихание не наздравствуешься - it's impossible to say "good health" hearing every sternutation

Контексты с "всякое"

Но в любое воскресенье всякое может произойти. Any given Sunday, anything can happen.

И ответ на этот вопрос – «да». В том смысле, что всякое бывает. The answer is yes – in the sense that anything is possible.

Большинство опрошенных заявляли, что в большей степени заинтересованы в прекращении войны, нежели в создании различных учреждений; тем более что, если учреждения, созданные в рамках переходного периода, не будут способствовать прекращению военных действий в ближайшем будущем, к ним будет потеряно всякое доверие со стороны женщин и других жителей Бурунди. Most women say they have more to gain from a halt to the war than from a proliferation of institutions, so if the institutions that were set up as part of the transitional arrangements did not help to bring about a swift cessation of hostilities they would lose all credibility with most women, and indeed with everyone else in Burundi.

Нет, барышня, я не пью всякое дерьмо. Not quite so, missy, it's not like I'd drink any crap.

Всякое мирное разрешение этого конфликта потребует дальновидных уступок и компромиссов. Any peaceful outcome to this conflict will require far-sighted concessions and compromises.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам