Перевод «воинственность» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "воинственность" - переводы и примеры

воинственность ж.р. существительное Склонение

мн. воинственности

militancy [ˈmɪlɪtənsɪ]

Более того, яростная воинственность охватила сам Пакистан.

Moreover, violent militancy has now spread into Pakistan proper.

belligerence

Возможно, отсюда и следует печально известная воинственность английских футбольных болельщиков.

Hence, perhaps, the notorious belligerence of English soccer fans.

bellicosity [ˌbelɪˈkɔsɪtɪ]

Громкая воинственность часто бывает более популярна, чем вдумчивое и терпеливое исследование возможностей для сохранения мира и спокойствия.

Full-throated bellicosity often has more popular appeal than the thoughtful and patient exploration of opportunities for peace.

combativeness

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "воинственность"

Более того, яростная воинственность охватила сам Пакистан. Moreover, violent militancy has now spread into Pakistan proper.

Возможно, отсюда и следует печально известная воинственность английских футбольных болельщиков. Hence, perhaps, the notorious belligerence of English soccer fans.

Громкая воинственность часто бывает более популярна, чем вдумчивое и терпеливое исследование возможностей для сохранения мира и спокойствия. Full-throated bellicosity often has more popular appeal than the thoughtful and patient exploration of opportunities for peace.

Однако нельзя сказать, что воинственность Северной Кореи, бросающей вызов всему миру, - полное безумие. Yet North Korea's world-defying belligerency is not utter madness.

Благодаря божьей мудрости, воинственность простых людей вылилась в мирную революция, которая свергла Фердинанда Маркоса. And, in God's infinite wisdom, the militancy of common people burst forth in the non-violent revolution that overthrew Ferdinand Marcos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам