Перевод "возникать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "возникать"

возникать глагол Спряжение

возникаю / возникаешь / - / возникают

arise [əˈraɪz]

Лишь после его ратификации стали возникать первые экологические проблемы.

Only after its ratification did the first environmental issues arise.

occur [əˈkə:]

Три Типа событий могут возникать:

Three types of events can occur:

be born

Тем самым, в дипломатии возникла «теория психопата».

With that, the “madman theory” of diplomacy was born.

spring up

Вне зависимости от границ, он может возникать в любом месте на земле.

Not limited by borders, it can spring up anywhere.

come into being

В новых демократических государствах пост-коммунистического мира никогда не возникали такие двухпартийные системы.

In the new democracies of the postcommunist world, such two-party systems never came into being.

have origins

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "возникать" (5)

возникать в результате - result
возникать на основе - evolve
возникать в голове - arise in head
возникать в памяти - recur to memory
возникать с новой силой - make sharp come-back

Контексты с "возникать"

Лишь после его ратификации стали возникать первые экологические проблемы. Only after its ratification did the first environmental issues arise.

Три Типа событий могут возникать: Three types of events can occur:

Вне зависимости от границ, он может возникать в любом месте на земле. Not limited by borders, it can spring up anywhere.

Они могут возникать из явного правового неравенства в статусе и правомочиях. They may arise from explicit legal inequalities in status and entitlements.

Могут также возникать другие проблемы. Other symptoms may occur as well.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам