Примеры употребления "включать" в русском с переводом "include"

<>
показать все
Она может включать угловые скобки (<>). This may include angle brackets (<>).
Тема может включать данные слияния. The subject can include merge data.
Ассортимент может включать категории продуктов. An assortment can include categories of products.
Состояние флажка Включать физическую стоимость Include physical value check box status
Публикации с брендированными материалами могут включать: Branded content posts can include:
Отклик сервера будет включать следующие параметры: This server response includes:
Каждый тип обновления может включать драйверы. Each type of update might include drivers.
Проводимые оценки должны включать три элемента: The evaluations are to include three elements:
Включать суммы по строкам для инвестиций. Include line amounts for investments.
Настройка может включать следующие типы данных: The setup can include the following types of data:
ЛИФО с параметром Включать физическую стоимость LIFO with the Include physical value option
ЛИФО без параметра Включать физическую стоимость LIFO without the Include physical value option
Включать ссылку на Вашу политику конфиденциальности. Include a link to your privacy policy.
ФИФО с параметром Включать физическую стоимость FIFO with the Include physical value option
Шаблон волны должен включать метод контейнеризации. The wave template must include the containerization method.
ФИФО без параметра Включать физическую стоимость FIFO without the Include physical value option
Включать суммы по строкам для услуг. Include line amounts for services.
Последовательность стадий должна включать начальную стадию. The sequence of stages must include an initial stage.
Дата LIFO с параметром "Включать физическую стоимость" LIFO Date with the Include physical value option
Электронные сообщения должны включать почтовый адрес рекламодателя. Email messages must include advertiser's postal address.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ