Перевод "взлетать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "взлетать"

взлетать глагол Спряжение

взлетаю / взлетаешь / - / взлетают

take off

А еще Солодовников сказал, что эта машина будет взлетать с обычной взлетной полосы.

Oh, and the this flying machine will be able to take off from a normal runway, according to Solodovnikov.

soar [sɔ:]

Развивающиеся экономики Азии стремительно взлетают на 9,4% роста.

Asia's developing economies are soaring, with 9.4% growth.

skyrocket [ˈskaɪˌrɔkɪt]

Как показывает опыт, нефтегосударства становятся агрессивными по отношению к своим соседям, когда резко взлетают цены на нефть.

Petrostates are empirically shown to become aggressive against their neighbors when oil prices skyrocket.

fly up

Когда утки слышат этот звук, они все взлетают.

When the ducks hear that, they fly up.

rocket [ˈrɔkɪt]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "взлетать" (2)

взлетать на воздух - blow up
способность самолёта взлетать и садиться на ограниченные аэродромы - airplane short-field capability

Контексты с "взлетать"

А еще Солодовников сказал, что эта машина будет взлетать с обычной взлетной полосы. Oh, and the this flying machine will be able to take off from a normal runway, according to Solodovnikov.

Новые компании типа SpaceX и Blue Origin создают ракеты многоразового использования, способные взлетать, а потом садиться вместо того, чтобы падать на землю в конце полета. Это дает огромную экономию средств. Upstarts such as Elon Musk’s SpaceX and Blue Origin (founded by Jeffrey P. Bezos, who owns The Washington Post) are building rockets that can be reusable, capable of blasting off and landing, instead of being discarded at the end of a mission at huge expense.

Что если бы у нас был малозаметный ударный бомбардировщик, способный взлетать с авианосца? What if we had a stealthy strike bomber that could take off from aircraft carriers?

Естественно волноваться, когда самолёт взлетает. It's natural to be nervous when the plane takes off.

Развивающиеся экономики Азии стремительно взлетают на 9,4% роста. Asia's developing economies are soaring, with 9.4% growth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам