Перевод "ведомства" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ведомства"

ведомство ср.р. существительное Склонение

мн. ведомства

department [dɪˈpɑ:tmənt]

Но Валерий Тишков, который в 90-е годы возглавлял аналогичное ведомство, упраздненное впоследствии, выступил против.

But Valeriy Tishkov, who in the 90's headed a similar department that was subsequently abolished, opposed.

office [ˈɔfɪs]

Я нанес небольшой поздний визит в регистрационное ведомство.

I paid a little after-hours visit over to the registrar's office.

governmental agency

Словосочетания с "ведомства" (61)

глава внешнеполитического ведомства - Minister of Foreign Affairs
глава оборонного ведомства - Defence Minister
глава аграрного ведомства - Minister of Agriculture
глава аграрного ведомства России - Minister of Agriculture of the Russian Federation
глава аграрного ведомства Российской Федерации - Minister of Agriculture of the Russian Federation
глава аграрного ведомства РФ - Minister of Agriculture of the Russian Federation
глава ведомства - head of department
глава ведомства ЕС по международным делам - High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy
глава внешнеполитического ведомства России - Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation
глава внешнеполитического ведомства Российской Федерации - Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation

Контексты с "ведомства"

Эти министерства и ведомства должны подготовить доклад в течение полугода. Those departments were given six months to come up with a report.

Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине. Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking.

Персонал, участвующий в процедуре экспортного лицензирования (включая ведомства, согласующие лицензию), составляет порядка 20 человек. The number of staff participating in the export licensing procedure (including departments that coordinate the licensing) is approximately 20 persons.

Работа сайта министерства обороны Эстонии восстановлена после утренней кибератаки, сообщает пресс-служба ведомства. Operation of the website of the Ministry of Defense of Estonia has been restored after the morning cyber attack, reports the agency's press office.

другие неправительственные ведомства- данные коммерческого регистра для формирования выборки и в других статистических целях; Other government departments- business register data for sampling and other statistical purposes;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам