Перевод "в чужие руки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в чужие руки"

в чужие руки наречие

into strange hands

Контексты с "в чужие руки"

Оно не должно попасть в чужие руки, ради нее самой, не ради меня. Now you mustn't let this fall into the wrong hands for her sake more than mine.

Если один из них потеряет свой мобильный телефон, ваши данные могут попасть в чужие руки. If one of them loses their mobile phone, your data can end up in the hands of another person.

Эффективное осуществление может также способствовать обеспечению того, чтобы материалы, технологии и специальные знания, которые могли бы помочь террористам создать и применить химическое оружие, не попали в чужие руки. Effective implementation can also help ensure that materials, technologies and expertise that could help terrorists to create and use chemical weapons do not fall into the wrong hands.

Если вы потеряете устройство, на котором для входа в аккаунт Google применялись пароли приложений, советуем аннулировать их как можно скорее. В противном случае ваш аккаунт может попасть в чужие руки. If you lose a device or stop using an app that was authorized with an App Password, we recommend revoking its App Password so that no one can access your Google Account from that device.

Перед тем как доверенное лицо начнет загрузку ваших данных, мы должны будем убедиться, что файлы не попадут в чужие руки. Для этого мы отправим специальный код на указанный номер телефона. Ни для каких других целей телефон использоваться не будет. We'll use the phone number for the sole purpose of ensuring that only the trusted contact can actually download your data. Verifying the identity using a mobile phone number prevents data access from unauthorized people who might get hold of the email we send to your trusted contact.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам