Перевод "в районе" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в районе"

в районе предлог

around [əˈraund]

Кальвин, у тебя кровотечение в районе сердца.

Kalvin, you're bleeding into the area around your heart.

near [nɪə]

В районе Третьяковской галереи открыли пешеходную зону

A pedestrian zone was opened near Tretyakov Gallery

Словосочетания с "в районе" (19)

блок в районе перегиба подзора кормы - knuckle block
ватерлиния в районе цилиндрической вставки корпуса - parallel waterline
зона аэродромного управления в районе аэродрома - aerodrome traffic control zone
изменение направления ветра в районе аэродрома - aerodrome wind shield
искусственные сооружения в районе аэродрома - aerodrome culture
маневр в районе цели - manoeuvre in the vicinity of the target
ограничение скорости в районе детских учебных заведен - school speed limit
палуба в районе кормы - fantail deck
погода в районе запасного аэродрома - alternate aerodrome weather
полет по кругу в районе аэродрома - aerodrome traffic circuit operation

Контексты с "в районе"

Кальвин, у тебя кровотечение в районе сердца. Kalvin, you're bleeding into the area around your heart.

В районе Третьяковской галереи открыли пешеходную зону A pedestrian zone was opened near Tretyakov Gallery

Золото нашло свой уровень сопротивления в районе 1225 Gold finds resistance around 1225

Золото касается уровня сопротивления в районе 1238 Gold hits resistance near 1238

А Brent, наоборот, торговалась снова в районе $59. In contrast, Brent was trading in the black around $59.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам