Перевод "в неловкое положение поставить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

30 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в неловкое положение поставить"

поставить в неловкое положение глагол Спряжение

embarrass [ɪmˈbærəs]

Такого диктатора как Путин сложно поставить в неловкое положение.

It's difficult to embarrass a dictator like Putin.

Контексты с "в неловкое положение поставить"

Если сделаешь это, поставишь себя в неловкое положение. If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.

Со всей очевидностью преследовать, огорчать, ставить в неловкое положение, тревожить или раздражать любое другое лицо. Be likely to harass, upset, embarrass, alarm or annoy any other person.

Сегодняшние данные по заработной плате, пожалуй, поставили в неловкое положение министра финансов Великобритании, Джорджа Осборна, так как ему предстоит обнародовать последний бюджет до выборов, но падение цен в Великобритании, наверное, поможет смягчить последствия застойного роста заработка. Today’s wage data might make the UK Chancellor George Osborne uncomfortable as he delivers the last Budget before the election, but the fall in UK prices can help to lessen some of the effects of Britain’s stagnant wage growth.

Такого диктатора как Путин сложно поставить в неловкое положение. It's difficult to embarrass a dictator like Putin.

Недовольство такими переменами в экспертном и разведывательном сообществе — это хороший знак. Именно эти эксперты и разведчики вынудили администрацию Обамы допустить ряд оплошностей, поставивших Соединенные Штаты в неловкое положение, и помогли президенту Владимиру Путину в осуществлении его планов. The dismay about that shift in the expert and intelligence community may be a good sign: The same experts and spies have led the Obama administration into a series of missteps that have embarrassed the U.S. and helped advance President Vladimir Putin's agenda.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам