Перевод "в контакте сидеть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в контакте сидеть"

сидеть в контакте глагол Спряжение

be online on vkontakte

Контексты с "в контакте сидеть"

Также они должны быть равноценны прочим с точки зрения практической возможности для инвестора «находиться в контакте» со своими инвестициями, отслеживать их после приобретения дополнительных ценных бумаг. They should also be equivalent in regard to the investor's ability to keep in touch with and follow his investment, once he has made it.

Что касается действий Турции. Мы находимся в контакте с нашими турецкими партнерами. Все, что противоречит международному праву, мы считаем недопустимым. In regards to Turkey’s actions: We are in contact with our Turkish partners, and we consider everything that violates international law to be unacceptable.

Центральный банк смотрит на то, что происходит в экономике, и, разумеется, я в контакте и с членами правления, и с председателем Центрального банка, но я никогда не даю директивных указаний. The central bank looks at what’s happening in the economy and, of course, I’m in contact with the governing members and the governor. But I never give directives.

Но мы находимся в контакте и на политическом уровне, и на уровне Министерства обороны, Министерства иностранных дел. But we are in contact on a political level and at the level of the Defense Ministry and Foreign Ministry.

Он отказался назвать трейдинговые компании за пределами России, но сообщил, что возглавляемая им биржа находится в контакте со многими участниками рынка. He declined to name any trading firms outside of Russia, saying that the exchange has been in a dialogue with many market participants.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам