Перевод «бог с ним» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "бог с ним" - переводы и примеры

бог с ним

let it pass

Примеры предложений со словом "бог с ним"

Ты не хочешь столкнуть его на обочину, и бОльшая зарплата тебе не нужна - бог с ним. And you don't want to push him over the cliff, the extra money isn't worth it to you - that's fine.

По его словам, мост построить невозможно, и да поможет нам Бог с этим мостом, потому что он долго не простоит. The bridge cannot be built, he said, and God help us if it is, since it can’t last.

Я лучше останусь одна, чем буду всю жизнь несчастлива с ним. I would rather remain single than live an unhappy life with him.

Смотри, Апполон, бог с лирой. Look, Apollo, the god with the lyre.

Порой я подумываю о разводе с ним. Now and then I think of divorcing him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам