Перевод "аплодисментами" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "аплодисментами"

аплодисменты мн.ч. существительное Склонение

applause [əˈplɔ:z]

Украшенные детские коляски и велосипеды, редкие аплодисменты.

Decorated prams and bicycles, a smattering of applause.

cheers

Заявление премьер-министра было принято одобрительными аплодисментами, а не насмешками и свистом, которых боялись некоторые его консультанты и советники.

The prime minister’s statement was received with cheers, not the jeers that some of his aides had feared.

plaudit [ˈplɔ:dɪt]

Аплодисменты Джеймсу Ханту, первому британцу, выигравшему британский этап гран-при на Брэндс-Хэтч со времён Джима Кларка в 1964.

So James Hunt gets the plaudits of the crowd, the first Briton to win a British Grand Prix at Brands Hatch since Jim Clark in 1964.

ovation [əuˈveɪʃən]

другие переводы 1

свернуть

аплодисмент м.р. существительное Склонение

мн. аплодисменты

applause [əˈplɔ:z]

Позвольте себе огромный взрыв аплодисментов.

Give yourself a huge round of applause.

Контексты с "аплодисментами"

Его речь была встречена восторженными аплодисментами. His speech met with enthusiastic applause.

Трехкратный чемпион был встречен громкими возгласами и аплодисментами, когда его представляли перед гонкой. The three-time champion received a big cheer when he was introduced before the race.

Заявление премьер-министра было принято одобрительными аплодисментами, а не насмешками и свистом, которых боялись некоторые его консультанты и советники. The prime minister’s statement was received with cheers, not the jeers that some of his aides had feared.

Давайте встретим аплодисментами сладчайшую Бобби Дилан. Let's give a big round of applause to the luscious Bobbie Dylon.

Призыв выплатить предыдущие премии был встречен аплодисментами. A call for the repayment of past bonuses was received with applause.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам