Перевод "адски" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "адски"

адски наречие

terribly

адский прилагательное Склонение

- / -

hell of a

Адский запах гари, много дыма.

Hell of a smell of burning now, a lot of smoke.

infernal [ɪnˈfə:nl]

Прекрати это адское кряканье, крикнул лебедь.

Stop that infernal quacking, cried the swan.

hellish [ˈhelɪʃ]

Быстрый как вспышка, он жалит рот Синевы, его адский легион жужжит в парах горчичного газа.

Quick as a flash he stings Blue in the mouth his hellish legion buzz and chuckle in the mustard gas.

Контексты с "адски"

И если твоя жена действительно в плену, и она часть транспортировки, и указания не были доставлены пока, ты собираешься потратить адски много времени на то, чтобы обойти ворота. And if your wife is indeed a prisoner, and she's part of this transport, and the orders haven't been carried out yet, you're gonna have a hell of a time getting past the front gate.

Адский запах гари, много дыма. Hell of a smell of burning now, a lot of smoke.

Прекрати это адское кряканье, крикнул лебедь. Stop that infernal quacking, cried the swan.

Как вы можете жить ведя такое адское существование? How can you live such a hellish existence?

У твоей подруги адский удар. Your friend packs a hell of a punch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам