Перевод "Сего" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Сего"

сей прилагательное Склонение

- / -

this [ðɪs]

Дарую вам сей "Посох Воскрешения".

I present to you this "Staff of Ressurection".

Словосочетания с "Сего" (10)

до сего дня - till this day
сильные мира сего - powers that be
до сего времени - till this moment
не от мира сего - other-wordly
ни с того , ни с сего - all of a sudden
вдруг , ни с того ни с сего - out of nowhere
вдруг ни с того ни с сего - out of nowhere
великие мира сего - mighty of the earth
забота века сего - care of this world
ни с того ни с сего - unexpectedly

Контексты с "сего"

До сего дня неизвестно, сколько человек погибло по дороге. Till this day there is no accounting of how many died.

Сириус Блэк был и остается до сего дня крестным отцом Гарри Поттера! Sirius Black was and remains to this day Harry Potter's godfather!

Возможно, вот эта система, позволила нам дожить до сего дня, учитывая наши человеческие склонности. Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies.

Наступление на "сильных мира сего" - возможно, единственный способ добиться этого, каким бы рискованным он ни казался. Taking on the powers that be is perhaps the only way to achieve this, however risky it might appear.

В итоге создавался высоко стилизованный портрет создания, по сути, не от мира сего - это был портрет Звезды. So you've got this highly stylized portrait of something that was not entirely of this earth - it was a portrait of a star.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам