Перевод "Российский еврейский конгресс" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

29 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Российский еврейский конгресс"

Российский еврейский конгресс м.р. существительное Склонение

Russian Jewish Congress

Контексты с "российский еврейский конгресс"

Более того, по данным опроса, проведённого Российским еврейским конгрессом, уровень антисемитских настроений в России – один из самых низких в мире: 8% опрошенных. Moreover, according to a survey conducted by the Russian Jewish Congress, anti-Semitic attitudes in Russia are among the lowest in the world, at 8% of those polled.

Частым участником таких программ является родившийся в России израильтянин Авигдор Эскин, которого Евроазиатский еврейский конгресс в своем докладе за 2015 год назвал «скандальным пророссийским политтехнологом». One frequent participant is Avigdor Eskin, a Russian-Israeli whom a 2015 report by the Euro-Asian Jewish Congress described as an “infamous pro-Russian spin doctor.”

В силу совпадения, в течение той же самой недели, когда Германия и Всемирный еврейский конгресс отринули идею о том, что оскорбление религии является нарушением человеческого достоинства, и встали на защиту свободы слова, верховный суд Германии вынес решение по делу, возбуждённому еврейской организацией и двумя частными лицами еврейской национальности. Coincidentally, in the same week that Germany and the World Jewish Congress rejected the idea that defamation of religion is an affront to human dignity, and upheld the right to freedom of expression, Germany's highest court issued its ruling on a case brought by a Jewish organization, and two Jewish individuals.

Всемирный еврейский конгресс (ВЕК) был основан в Женеве в 1936 году, под тёмными тучами предыдущего периода антисемитизма. The WJC was founded in Geneva in 1936, beneath the dark clouds of an earlier period of anti-Semitism.

На национальном уровне действуют такие неправительственные организации, как, например, Всеукраинский еврейский конгресс, который объединяет около 160 еврейских организаций и общин; Объединенная еврейская община Украины (292 организации и общины); Еврейская конфедерация Украины (около 300 еврейских организаций и общин); Ассоциация национальных обществ и общин Крыма (15 организаций); Конфедерация национально-культурных обществ Западной Украины (около 10 организаций) и другие. Examples at the national level are the All-Ukrainian Jewish Congress, with a membership of some 160 Jewish organizations and communities; the United Jewish Community of Ukraine (292 organizations and communities); the Jewish Confederation of Ukraine (about 300 Jewish organizations and communities); the Association of National Societies and Communities of Crimea (15 organizations); the Confederation of National and Cultural Associations of Western Ukraine (about 10 organizations), etc.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам