Перевод «zunehmend» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "zunehmend" - переводы и примеры

zunehmend наречие

de plus en plus (immer mehr)

Der Anlasser macht zunehmend seltsame Geräusche.

Le démarreur fait de plus en plus de bruits étranges.

en augmentation (Бизнес)

de plus en plus grand (Бизнес)

zunehmend прилагательное

croissant (wachsend)

Ein zunehmender Teil der Bevölkerung ist nicht in der Lage, die Ausdruckskraft der deutschen Sprache auszuschöpfen.

Une part toujours croissante de la population n'est pas en mesure d'exploiter à fond la puissance d'expression de la langue allemande.

augmentant

zu|nehmen глагол Спряжение

prendre (an Gewicht)

Du musst nicht an Gewicht zunehmen.

Tu ne dois pas prendre de poids.

grossir (dicker werden)

Er hat in letzter Zeit zugenommen.

Il a grossi ces derniers temps.

augmenter (wachsen)

Die Anzahl von Studenten, die ins Ausland gehen, hat in letzter Zeit zugenommen.

Le nombre d'étudiants qui vont à l'étranger a augmenté ces derniers temps.

Примеры предложений со словом "zunehmend"

Der Anlasser macht zunehmend seltsame Geräusche. Le démarreur fait de plus en plus de bruits étranges.

Die politische Mitte verliert zunehmend an Bedeutung. Le centre politique a de plus en plus perdu son sens.

Den jüngeren Leuten kommt zunehmend das Interesse an wichtigen Dingen abhanden: also Demokratie, Völkerverständigung und vor allem Rechtschreibung. L'intérêt pour les choses importantes disparaît de plus en plus chez les jeunes gens : donc la démocratie, l'entente entre les peuples, et surtout l'orthographe.

Du musst nicht an Gewicht zunehmen. Tu ne dois pas prendre de poids.

Er hat in letzter Zeit zugenommen. Il a grossi ces derniers temps.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам