Перевод "ziehen" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ziehen"

ziehen глагол Спряжение

zog / zieht / gezogen

tirer

Welche Lehren könnten wir aus der Geschichte ziehen?

Quelles leçons pouvons-nous tirer de l'Histoire ?

déménager (umziehen)

Wir ziehen nächsten Monat um.

Nous déménageons le mois prochain.

passer (in andere Länder)

Schwarze Wolken zogen über die Stadt.

Des nuages noirs passaient au-dessus de la ville.

extraire (Math, Med.)

Du solltest zum Zahnarzt gehen und dir diesen Zahn ziehen lassen.

Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.

traîner (Wagen, Schlitten)

другие переводы 2

свернуть

sich ziehen глагол

s'étendre (sich erstrecken)

Die Abenddämmerung zog über das Tal herein.

Le crépuscule s'étendit sur la vallée.

Словосочетания с "ziehen" (100)

sich zurück ziehen - se retirer
in Betracht ziehen - envisager
zurück ziehen - retirer
groß ziehen - élever
sich groß ziehen - élever
sich ziehen - s'étendre
Schlüsse ziehen - tirer conclusion
ziehen lassen - infuser
in Zweifel ziehen - mettre en doute
Miene ziehen - faire grimace

Контексты с "ziehen"

Welche Lehren könnten wir aus der Geschichte ziehen? Quelles leçons pouvons-nous tirer de l'Histoire ?

Wir ziehen nächsten Monat um. Nous déménageons le mois prochain.

Du solltest zum Zahnarzt gehen und dir diesen Zahn ziehen lassen. Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.

Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen. Les règles sont pratiques pour tracer des lignes droites.

Ihr Entschluss, nach Chicago zu ziehen, überraschte uns. Sa décision de déménager à Chicago nous a surpris.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам