Перевод «verändern» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "verändern" - переводы и примеры

verändern глагол Спряжение

veränderte / verändert / verändert

changer (ändern)

Wer ständig glücklich sein möchte, muss sich oft verändern.

Celui qui veut être constamment heureux doit souvent changer.

transformer

Politische Systeme verändern sich, aber die Menschen bleiben immer dieselben.

Les systèmes politiques se transforment, mais les gens restent toujours les mêmes.

modifier

Ich bin ein genetisch veränderter Organismus.

Je suis un organisme génétiquement modifié.

verändern": словосочетания (1)

sich verändern

Примеры предложений со словом "verändern"

Wer ständig glücklich sein möchte, muss sich oft verändern. Celui qui veut être constamment heureux doit souvent changer.

Politische Systeme verändern sich, aber die Menschen bleiben immer dieselben. Les systèmes politiques se transforment, mais les gens restent toujours les mêmes.

Die meisten Schulen wurden nicht konzipiert, um die Gesellschaft zu verändern, sondern um sie zu reproduzieren. La plupart des écoles ont été conçues non pas pour transformer la société, mais pour la reproduire.

Che Guevara hat in der Tat viel gemacht, um die Gesellschaft zu verändern... vor allem die T-Shirts. Che Guevara a beaucoup fait pour transformer la société...surtout les tee-shirts, en fait.

Die Welt hat sich verändert. Le monde a changé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам