Перевод "schmecken" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "schmecken"

schmecken глагол Спряжение

schmeckte / schmeckt / geschmeckt

être

Wer Appetit hat, dem schmecken alle Brühen wohl

Il n'est sauce, il n'est chère que d'appétit

plaire (gefallen)

Ein guter Bissen schmeckt nur, solange man ihn im Munde hat

Morceau avalé n'a plus de goût

goûter (Geschmack erkennen)

Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.

La soupe goûte l’ail.

Словосочетания с "schmecken" (1)

sich schmecken

Контексты с "schmecken"

Wer Appetit hat, dem schmecken alle Brühen wohl Il n'est sauce, il n'est chère que d'appétit

Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer. L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté.

Wenn die Amsel satt ist, schmecken die Kirschen bitter À merle soûl cerises sont amères

Um sich zu überzeugen, dass Biogemüse besser ist, genügt es, die Augen zu schließen und einen kleinen gewöhnlichen Rosenkohl zu probieren, danach einen Bio-Rosenkohl, beide punktgenau gedünstet. Ich wette, du wirst den Unterschied schmecken. Pour se convaincre qu'un légume bio est meilleur, il suffit de fermer les yeux et de goûter un petit chou de Bruxelles ordinaire, puis un bio, justes étuvés. Je te défie de ne pas sentir la différence.

Diese Orange schmeckt sehr gut. Cette orange est délicieuse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам