Перевод "aufnahme" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "aufnahme"

die Aufnahme ж.р. существительное Склонение

мн. Aufnahmen

l' enregistrement m (das Aufnehmen auf Tonband, Filmstreifen, usw.)

Spiel bitte die Aufnahme ab, nachdem die Aufzeichnung beendet ist.

Repasse-moi l'enregistrement après qu'il sera fini.

la photo f (Foto)

Sie wollten Aufnahmen von Kyoto machen.

Ils voulaient prendre des photos de kyoto.

l' admission f (in eine Organisation, Partei, Schule etc)

le commencement m (Beginn)

le début m

l' accueil m (Empfang)

l' absorption f

la prise de vue f

l' entrée f

другие переводы 6

свернуть

auf|nehmen глагол Спряжение

prendre (Nahrung)

Lass ihn keine Bilder aufnehmen!

Ne le laisse pas prendre de photo !

recevoir (Gäste)

Wo immer er ankam, wurde er freundlich aufgenommen.

Où qu'il arrive, il était reçu amicalement.

soulever (Gegenstand, Last)

trouver (Бизнес)

entamer (Бизнес)

incorporer (Бизнес)

intégrer (Бизнес)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "aufnahme" (31)

Kreditaufnahme - emprunt
Bestandsaufnahme - inventaire
Momentaufnahme - photo instantanée
Röntgenaufnahme - radiographie
Aufnahmefähigkeit - réceptivité
Aufnahmeprüfung - examen d'admission
Nahrungsaufnahme - alimentation
Aufnahmegerät - appareil de prise de vues
Luftaufnahme - photographie aérienne
Probeaufnahme - prise d'essai

Контексты с "aufnahme"

Spiel bitte die Aufnahme ab, nachdem die Aufzeichnung beendet ist. Repasse-moi l'enregistrement après qu'il sera fini.

Lass ihn keine Bilder aufnehmen! Ne le laisse pas prendre de photo !

Wo immer er ankam, wurde er freundlich aufgenommen. Où qu'il arrive, il était reçu amicalement.

Sie wollten Aufnahmen von Kyoto machen. Ils voulaient prendre des photos de kyoto.

Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen? Puis-je prendre votre commande maintenant ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам