Перевод «Note» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Note" - переводы и примеры

die Note ж.р. существительное Склонение

мн. Noten

la note f

Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note.

Il obtiendra, au mieux, une note moyenne.

die Not ж.р. существительное Склонение

мн. Nöte

la nécessité f (Notwendigkeit)

Sie machte aus der Not eine Tugend.

Elle faisait de nécessité vertu.

la peine f (Mühe)

Wir haben das erste Hindernis mit Mühe und Not überwunden.

Nous avons surmonté le premier obstacle avec peine et détresse.

Note": словосочетания (8)

Notenbank Banknote Fussnote Notenständer Banknotenausgabe Banknotenfälscher Notenumlauf Viertelnote

Примеры предложений со словом "note"

Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note. Il obtiendra, au mieux, une note moyenne.

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam. Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.

Meine Noten liegen über dem Durchschnitt. Mes notes sont au-dessus de la moyenne.

Wir haben das erste Hindernis mit Mühe und Not überwunden. Nous avons surmonté le premier obstacle avec peine et détresse.

Sie machte aus der Not eine Tugend. Elle faisait de nécessité vertu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам