Перевод «unterstrichen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "unterstrichen" - переводы и примеры

unterstrichen наречие

с подчеркиванием

unterstreichen глагол Спряжение

unterstrich / unterstreicht / unterstrichen

подчеркивать (Schriftst., a. übertragen)

Ein jeder von uns möchte seine Individualität unterstreichen.

Каждый из нас желает подчеркнуть свою индивидуальность.

der Unterstrich м.р. существительное Склонение

мн. Unterstriche

подчеркивание ср.р. (ИТ)

"unterstrichen": словосочетания (1)

doppelt unterstrichen

Примеры предложений со словом "unterstrichen"

Dabei würde auch eine grundlegende Wahrheit unterstrichen: Это также подчеркнёт простую истину:

Heute ist Öl das wichtigste und wertvollste international gehandelte Gut und seine Bedeutung für unsere Zivilisation wird durch immer wiederkehrende Ängste unterstrichen, dass es uns ausgehen könnte. В настоящее время нефть является наиболее важным и ценным предметом потребления в обращении в международном масштабе, и ее значение для нашей цивилизации подчеркивается периодическим беспокойством о том, что ее запасы иссякают.

Unsererseits unterstrichen wir die sich verschlechternde Menschenrechtslage in Syrien. Со своей стороны мы подчеркнули ухудшающееся положение с правами человека в Сирии.

Die Krise hat unterstrichen, wie überaus wichtig makroprudentielle Aufsicht ist. Кризис подчеркнул чрезвычайную важность макроэкономического контроля и регламентирования.

Sie denken oft, diese Begriffe unterstrichen die zentrale Rolle der Universitäten in der Gesellschaft. Они зачастую считают, что это высказывание подчеркивает главную роль университетов в обществе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам