Перевод "umschreibend" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "umschreibend"

umschreibend прилагательное

описательный

umschreibend наречие

описательно

sich umschreiben глагол

описывать

Das zweite Risiko könnte sich als sogar noch größer erweisen und lässt sich wie folgt umschreiben:

Вторая опасность может оказаться еще большей, и ее можно описать так:

переписывать

um|schreiben глагол Спряжение

переписывать

Als Russin bin ich mit dem Umschreiben von Geschichte vertraut.

Будучи русской, я хорошо знакома с переписыванием истории.

umschreiben глагол Спряжение

umschrieb / umschreibt / umschrieben

описывать

Das zweite Risiko könnte sich als sogar noch größer erweisen und lässt sich wie folgt umschreiben:

Вторая опасность может оказаться еще большей, и ее можно описать так:

Контексты с "umschreibend"

Als Russin bin ich mit dem Umschreiben von Geschichte vertraut. Будучи русской, я хорошо знакома с переписыванием истории.

Das zweite Risiko könnte sich als sogar noch größer erweisen und lässt sich wie folgt umschreiben: Вторая опасность может оказаться еще большей, и ее можно описать так:

Achmadinedschad spürt die Macht, die mit dem Umschreiben von Geschichte einhergeht. Ахмадинеджад чувствует власть, которая появляется в процессе переписывания истории.

Mit einem Hypertext-Programm könnten Sie Waterloo so umschreiben, dass Napoleon gewinnt, doch die tragische Schönheit des von Hugo geschilderten Waterloos ist gerade, dass die Ereignisse unabhängig vom Wunsch des Lesers stattfinden. С программой гипертекста вы могли бы переписать Ватерлоо так, чтобы Наполеон победил, но трагическая красота Ватерлоо, описанного Гюго, состоит в том, что все события происходят независимо от воли читателя.

Sie wollen, dass ihre aktuellen Probleme gelöst werden, sind aber noch nicht bereit, die Spielregeln umzuschreiben. Они хотят, чтобы их текущие проблемы были решены, но не готовы "переписать правила игры".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам