Перевод «umrissen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "umrissen" - переводы и примеры

umrißen прилагательное

очерченный (tech.)

der Umriß м.р. существительное Склонение

мн. Umriße

контур м.р. (Geom.)

Wenn Sie wollen, können sie diese ziemlich breiten Umrisse als Staatsgrenzen betrachten.

Это себе можно представить как границы штатов, эти широкие контуры.

um|reißen глагол Спряжение

очерчивать

Nach der Tagung des Europäischen Rats im Juni umrissen Frankreich und Deutschland zusammen mehrere mögliche Reformen.

По окончании заседания Европейского Совета в июне, Франция и Германия совместно очертили ряд предполагаемых реформ.

опрокидывать (umstoßen)

die Umrisse мн.ч. существительное Склонение

очертания мн.ч.

Aber mit unserem neuen Detektor begannen wir, die Umrisse eines Tumors zu sehen.

Но с использованием нового детектора мы можем увидеть очертания опухоли.

Примеры предложений со словом "umrissen"

Es könnte sich für die Tschechische Republik, Ungarn und die Slowakei als nahe liegender erweisen, eine engere regionale Kooperation mit Österreich und Slowenien anzustreben, wie sie in Umrissen bereits bei einigen bestehenden regionalen Gruppierungen erkennbar ist. Более естественным для Чехии, Венгрии и Словакии может быть стремление к более тесному региональному сотрудничеству с Австрией и Словенией, первые контуры которого уже наблюдаются в некоторых существующих региональных образованиях.

Nach der Tagung des Europäischen Rats im Juni umrissen Frankreich und Deutschland zusammen mehrere mögliche Reformen. По окончании заседания Европейского Совета в июне, Франция и Германия совместно очертили ряд предполагаемых реформ.

CAMBRIDGE - Die Welt wird gerade Zeuge, wie die USA um ihre finanzielle Zukunft kämpfen, und sie sieht, wie mit den Umrissen des Kampfes größere soziale und philosophische Gräben zu Tage treten, die sich wahrscheinlich in unterschiedlicher Form in den kommenden Jahrzehnten in der ganzen Welt manifestieren werden. КЕМБРИДЖ - В то время как весь мир наблюдает за тем, как США борются за свое финансовое будущее, контуры этой битвы отражают более крупные социальные и философские разногласия, которые могут в различных формах возникнуть по всему миру в ближайшие десятилетия.

Wenn Sie wollen, können sie diese ziemlich breiten Umrisse als Staatsgrenzen betrachten. Это себе можно представить как границы штатов, эти широкие контуры.

Aber mit unserem neuen Detektor begannen wir, die Umrisse eines Tumors zu sehen. Но с использованием нового детектора мы можем увидеть очертания опухоли.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам