Перевод "контур" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "контур"

контур м.р. существительное Склонение

мн. контуры

die Kontur f

Она - толще, темнее, грубее и не имеет контуров.

Sie ist dicker, dunkler, gröber, hat nicht dieselben Konturen.

der Umriß m

Это себе можно представить как границы штатов, эти широкие контуры.

Wenn Sie wollen, können sie diese ziemlich breiten Umrisse als Staatsgrenzen betrachten.

das Profil n

Я построил большой блок из глины и пропустил его через них, чтобы получить верные контуры.

Ich nahm also Modelliermasse, baute einen großen Block daraus, und arbeitete daran, bis die Profile gestimmt haben.

Словосочетания с "контур" (5)

внешний контур - Nebenkreis
внутренний контур - Primärkreis
второй контур - Sekundärkreis
первый контур - Primärkreis
циркуляционный контур котла - Kesselkreislauf

Контексты с "контур"

Она - толще, темнее, грубее и не имеет контуров. Sie ist dicker, dunkler, gröber, hat nicht dieselben Konturen.

Это себе можно представить как границы штатов, эти широкие контуры. Wenn Sie wollen, können sie diese ziemlich breiten Umrisse als Staatsgrenzen betrachten.

Я построил большой блок из глины и пропустил его через них, чтобы получить верные контуры. Ich nahm also Modelliermasse, baute einen großen Block daraus, und arbeitete daran, bis die Profile gestimmt haben.

Пока что контуры второго ядерного века все еще формируются. Die Konturen des zweiten Atomzeitalters sind noch dabei, Gestalt anzunehmen.

Контуры нового соглашения ВТО по упрощению процедур торговли уже ясны, но остаются некоторые технические расхождения по отдельным пунктам. Die Umrisse eines neuen WTO-Übereinkommens zur Erleichterung des Handels sind bereits klar, aber einige technische Differenzen bei konkreten Bestimmungen sind noch ungelöst.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам