Перевод «tollen» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "tollen" - переводы и примеры

tollen глагол Спряжение

tollte / tollt / getollt

гофрировать

беситься (Kinder)

toll прилагательное

замечательный

Ich glaube, das wird toll werden.

Думаю было бы замечательно.

потрясающий (unerhört, verrückt)

Es ist toll, dass wir diese überragenden Momente der Freude haben, aber manchmal sind sie recht schnell vorüber.

Конечно, здорово иметь эти потрясающие трансцендентные моменты радости, однако, они быстро проходят.

клевый

Aber das hier ist irgendwie toll.

Но это клёво.

шикарный (umgansspr., pop.)

Jeder von Ihnen, jeder - gleich ob reich oder arm, ob Sie ein tolles Haus haben - spielt keine Rolle.

Любой из вас, кто угодно - не важно, богаты вы или бедны, есть ли у вас шикарный дом - не важно.

ужасный (stark, schlimm)

Einige der Ideen sind wirklich furchtbar, einige wiederum sind toll.

Некоторые из них - просто ужасны, но некоторые - великолепны.

отчаянный (Pers.)

другие переводы 3

свернуть

"tollen": словосочетания (1)

sich tollen

Примеры предложений со словом "tollen"

Ich treffe alle möglichen tollen Leute; Я встречаю разных замечательных людей;

Es gibt hier einen tollen Garten, in dem du spielen kannst und einen Teich. У тебя есть замечательный сад для игр, пруд.

Aber ich denke, dass ein viel größeres Problem damit darin liegt, dass diese Logik - dass wir iPods und nicht Bomben abwerfen sollten - ich meine, es würde einen tollen Titel abgeben für Thomas Friedmans neues Buch. Но я думаю, большей проблемой является подобная логика - что нам следует сбрасывать iPod'ы, а не бомбы - я имею ввиду, что это было бы замечательным названием для новой книги Томаса Фридмана.

Ich glaube, das wird toll werden. Думаю было бы замечательно.

Du bist eine tolle Frau Ты потрясающая женщина

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам