Перевод «rechten» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "rechten" - переводы и примеры

rechten глагол Спряжение

rechtete / rechtet / gerechtet

спорить (gehoben)

recht прилагательное

правый

Ich glaube er hatte Recht.

И, я думаю, был прав.

правильный (richtig)

Unrecht und Unrecht ergibt kein Recht.

Двойная ошибка не дает правильного результата.

прямой (Winkel)

"Ich glaube nicht, dass ich meine Zeit damit verschwende, das Recht durchzusetzen, bis es sich ändert", sagt er.

"Я считаю, что обеспечивать соблюдение закона до тех пор, пока он не изменится - наша прямая обязанность", - говорит он.

правовой (Jur.)

Aber die Frage der Rechte ist hier ziemlich heikel.

Но мы выяснили, что правовой вопрос действительно весьма сложен.

подходящий (passend)

Man muss des rechten Augenblicks gebrauchen.

Надо воспользоваться подходящим моментом.

юридически

другие переводы 3

свернуть

das Recht ср.р. существительное Склонение

мн. Rechte

право ср.р. (Jur.)

Ich glaube er hatte Recht.

И, я думаю, был прав.

rechen глагол Спряжение

rechte / recht / gerecht

сгребать

"rechten": словосочетания (19)

auf der rechten Seite zur Rechten zur rechten zeit zur rechten Zeit Union der Rechten Kräfte von der rechten Seite zu seiner Rechten am rechten Platz auf den rechten Weg führen auf den rechten Weg kommen

Примеры предложений со словом "rechten"

Berlusconi ist eine neue Erscheinung auf der europäischen Rechten. Берлускони представляет собой новое явление на правом политическом фланге Европы.

Ich arbeite direkt mit der rechten Gehirnhälfte. Я использую правое полушарие головного мозга.

Ihr Herz sitzt am rechten Fleck, wie bei Ratan Tata. Их дела, как и дела Ратана Таты, направлены в правильное русло.

Die Welt wollte auch sehen, dass die USA wieder auf den rechten Weg zurückkehren und Wirtschaftsethik und -integrität stärken, die unter der letzten Regierung so sehr fehlten. Мир также хотел видеть, как США вновь встанет на прямой путь к укреплению деловой этики и целостности, которых так недоставало во время последней администрации.

Man muss des rechten Augenblicks gebrauchen. Надо воспользоваться подходящим моментом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам