Перевод "quellen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "quellen"

quellen глагол Спряжение

quellte / quellt / gequellt

истекать

бить ключом

разбухнуть

quellen глагол Спряжение

quoll / quillt / gequollen

размачивать (einweichen)

пробиваться (hervordringen)

просачиваться (Flüssigk.)

разбухать (Holz)

литься (Blut, Tränen)

другие переводы 2

свернуть

das Quellen ср.р. существительное Склонение

набухание ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

die Quelle ж.р. существительное Склонение

мн. Quellen

источник м.р. (a. übertragen)

Katars Quelle des arabischen Frühlings

Катарский источник Арабской весны

родник м.р. (Natur)

исток м.р.

ключ м.р. (Wasserquelle a.)

другие переводы 1

свернуть

der Quell м.р. существительное Склонение

мн. Quelle

источник м.р. (poet.)

Ein Quell zukünftiger politischer Führung in China könnte dabei der wachsende Sektor der Nichtregierungsorganisationen (NGOs) sein.

Одним из источников будущего политического руководства Китая вполне может быть его растущий сектор НПО.

родник м.р.

Словосочетания с "quellen" (1)

sich quellen

Контексты с "quellen"

Ein paar Quellen der Hoffnung: Несколько источников надежды:

Dieses Gerät hier wurde Digitaler Wandkartograph genannt - und hat die ersten dreidimensionalen Karten produziert, die jemals von einer Höhle gemacht wurden, und das war unter Wasser in den Walkulla Quellen. Вот этот прибор, который вы здесь видите, назывался цифровой картограф для стен, и он произвёл самую первую трёхмерную карту пещеры, и это было под водой, в Родниках Вакулла.

Den so genannten Realisten sind einfach die Quellen von Spannungen und Belastungen nicht klar, aus denen sich weltweit eine wachsende Zahl von Krisen speist. Так называемые реалисты просто не понимают истоков напряженности, ведущей к все большему количеству кризисов в мире.

Außerdem unterliegen diese Quellen Unterbrechungen: Кроме того, источник энергии неустойчив.

Die Regierung wollte ihre Quellen schützen. Правительство хотело защитить свои источники.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам