Перевод "lose" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lose"

los прилагательное

свободный (frei)

Die den Briten anscheinend vorschwebende Struktur erinnert in den Augen mancher Beobachter an das lose Bündnis des britischen Commonwealth.

Структура, которую, кажется, имеет в виду Великобритания, по мнению некоторых, напоминает свободный союз, связывающий Британское Содружество.

без

Denn ansonsten wären sie ihren Job los.

Потому что иначе они остались бы без работы.

незакрепленный

распущенный (Haar, Sitten)

рыхлый (Строительство)

холостой

другие переводы 3

свернуть

lösen глагол Спряжение

löste / löst / gelöst

решать (Problem)

Ich muss dieses Problem lösen.

Я должен решить эту проблему.

решаться (Автомобили)

Wir können dies nur politisch lösen.

Возможно только политическое решение.

разрешать

aufgepeitschte politische Konflikte zu lösen.

разрешения горячих политических конфликтов.

отпускать (Автомобили)

Er ließ das Seil los.

Он отпустил веревку.

растворять (Chem.)

Lösen Sie die Tablette in einem Glas mit Wasser auf.

Растворите таблетку в стакане воды.

распутывать (losmachen)

расторгать (Право)

другие переводы 4

свернуть

los прилагательное

без (Полиграфия и издательское дело)

Denn ansonsten wären sie ihren Job los.

Потому что иначе они остались бы без работы.

рыхлый (Полиграфия и издательское дело)

нескрепленный (Полиграфия и издательское дело)

das Los ср.р. существительное Склонение

мн. Lose

судьба ж.р. (Schicksal)

Einsamkeit ist das Los aller hervorragenden Geister.

Одиночество - судьба всех выдающихся людей.

доля ж.р.

жребий м.р. (a. übertragen)

Словосочетания с "lose" (19)

Lose ziehen - тянуть жребий
lose Auslegung - свободная укладка
lose Beigabe - свободное приложение
lose Beilage - свободное приложение
lose Boden - слабый грунт
lose Buch - подобранная книга
lose Einspannung - упругая заделка
lose Erz - отбитая руда
lose Kopplung - слабая связь
lose Korn - свободное абразивное зерно

Контексты с "lose"

Denn Entscheidungsprozesse auf Mehrheitsbasis können von allen möglichen Gruppierungen, auch von lose organisierten Zufallsgruppen vorgenommen werden. В конце концов, многие виды органов, даже самые разрозненные скопления, могут принять принцип принятия решений большинством.

Selbstverständlich kann eine lose Geldpolitik zu Inflation führen, und wenn Finanzinstitute, die in der Vergangenheit zu Fehleinschätzungen gelangt sind, nicht "bestraft" werden, könnte dies weitere solche Fälle für die Zukunft bedeuten. Мягкая кредитно-денежная политика может, конечно, привести к инфляции, а "безнаказанность" финансовых учреждений, принимавших неверные решения в прошлом, может привести к повторению подобных ошибок и в дальнейшем.

Die Lieferung erfolgt lose in Mehrwegbehältern Поставка осуществляется в многоразовых контейнерах без сцепки

Die den Briten anscheinend vorschwebende Struktur erinnert in den Augen mancher Beobachter an das lose Bündnis des britischen Commonwealth. Структура, которую, кажется, имеет в виду Великобритания, по мнению некоторых, напоминает свободный союз, связывающий Британское Содружество.

Die Tatsache, dass all diese Lose einem Kerl gehören, ändert Ihre Entscheidung zu spielen, obwohl sie absolut keinen Einfluss auf die Gewinnchancen hat. Тот факт, что все эти билеты принадлежат одному парню, меняет наше решение, играть или нет, несмотря на то, что он совершенно не влияет на вероятности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам