Перевод «liegend» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "liegend" - переводы и примеры

liegend прилагательное

горизонтальный (Строительство)

liegen глагол Спряжение

lag / liegt / gelegen

лежать (Lage)

Sie liegen auf dem Tisch.

Они лежат на столе.

зависеть (ankommen)

Liegt Schönheit im Auge des Betrachters?

Так что же, восприятие красоты зависит от конкретного человека?

нравиться (passen)

Wem technische Abkürzungen nicht liegen, der mag sie bei ihrem Spitznamen Südliches Feuerrad nennen.

Тот, кому не нравятся технические сокращения, может называть ее по прозвищу "Южное Цевочное Колесо".

пролеживать

Diese Rohre blieben fast zwanzig Jahre lang im Hafen liegen.

Эти трубы пролежали в порту почти двадцать лет.

полежать

другие переводы 2

свернуть

"liegend": словосочетания (1)

an der Batteriespannung liegend

Примеры предложений со словом "liegend"

Prototaxites, jetzt liegend, war ungefähr 1m hoch. Прототакситы, лежащие на земле, были около 90 сантиметров в высоту.

Es zeigt einen Mann in einem Krankenhausbett liegend, von seinem verbundenen Kopf tropft Blut. мужчина лежит на больничной койке, его голова перевязана, с макушки стекают длинные кровавые потеки.

Polizeibeamte fanden den schwer verletzten Mann auf der Straße liegend und alarmierten den Notarzt. Полицейские нашли поллучившего серьезные травмы мужчину лежащим на улице и вызвали скорую помощь.

Wir haben zudem dieses Kissen als Auflage auf den Beinen der Spieler, während sie im Scanner auf dem Rücken liegend spielen. имеет подушку, позволяющую держать её на ногах исполнителя, пока тот играет, лёжа на спине.

Rücklings auf dem Wasser liegend, blickte sie hoch in kunstvoll gestaltete Kuppeln, sie schwamm Marmor-Putten entgegen, die am Beckenrand auf sie warteten, und staunte über akribisch restaurierte Jugendstilschwimmhallen. Лежа на спине в воде, она смотрела вверх на со вкусом оформленные купола, плыла к мраморным херувимам, ожидающим ее у края бассейна и любовалась тщательно восстановленными плавательными бассейнами в стиле ар-нуво.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам