OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

gründen глагол Спряжение
gründete / gründet / gegründet
основывать (Ges.)
der Beginn des Versuchs, eine abkommenbasierte Organisation zu gründen.
начало борьбы за создание организации, основанной на соглашениях.
образовывать
Es sind jedoch nationale Bewegungen gegründet worden, um diesen islamischen Grundsatz hervorzuheben.
Однако были образованы общественные движения с целью привлечь внимание к этой догме ислама.
учреждать
Es gibt den Vorschlag ein Institut zu gründen.
Есть предложение учредить институт, что потребует уже немалых затрат.
другие переводы 
свернуть
der Grund m существительное Склонение
pl. gründe
причина ж.р. (Ursache)
Der Grund hierfür ist einfach.
Причина проста.
основательно
Aber trotzdem behandelte er Gorbatschow anständiger, weil Jelzin im Grunde an die Demokratie glaubte.
Но все равно он отнесся к Горбачеву гораздо более прилично, потому что Ельцин основательно верил в демократию.
дно ср.р.
Es war unten am Grund.
На дно.
почва ж.р.
Eine solche Überwachung findet für gewöhnlich auf Grund und inmitten von Verwüstungen statt, und sie kann sehr gefährlich sein.
Подобный мониторинг обычно имеет место на почве между опустошительными действиями, и может быть очень рискованным.
основание ср.р. (a. übertragen)
Badawi hat Grund zur Sorge.
Бадави имеет все основания беспокоиться.
аргумент м.р. (Motiv)
Es ist auch der Grund dafür, warum der Rest der Welt sich keine Sorgen zu machen braucht.
Это также аргумент в пользу того, почему остальной мир не должен беспокоиться.
грунт м.р. (Boden, a. tech.)
другие переводы 
свернуть
die Gründe pl существительное Склонение
соображения мн.ч.
Auch dies hatte politische Gründe:
Это также объясняется политическими соображениями:
основания мн.ч. (Право)
Es gibt Gründe, daran zu zweifeln.
Есть основания сомневаться, что все будет именно так.
другие переводы 
свернуть

Словосочетания (8)

  1. aus beliebigen Gründen - по любым причинам
  2. aus folgenden Gründen - по следующим причинам
  3. aus gesundheitlichen Gründen - по состоянию здоровья
  4. aus Gründen - по причинам
  5. aus privaten Gründen - по личным мотивам
  6. aus technischen Gründen - по техническим причинам
  7. ohne Angabe von Gründen - без указания причин
  8. sich gründen - основываться

Контексты

Ich bin aus zwei Gründen hier. На это у меня две причины.
Man darf daran mit guten Gründen zweifeln. Существуют серьезные основания для того, чтобы сомневаться в этом.
der Beginn des Versuchs, eine abkommenbasierte Organisation zu gründen. начало борьбы за создание организации, основанной на соглашениях.
Es gibt den Vorschlag ein Institut zu gründen. Есть предложение учредить институт, что потребует уже немалых затрат.
Aktuellen Schätzungen zufolge sind etwa 300 Millionen Kinder im Schulalter weltweit der Möglichkeit beraubt eine Sekundarschulbildung zu erhalten, weitgehend aus wirtschaftlichen Gründen. Согласно текущим оценкам примерно 300 млн детей школьного возраста во всём мире лишены возможности завершить среднее образование - в основном, по экономическим причинам.

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Реклама

Мои переводы