Перевод "gedacht" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "gedacht"

gedacht наречие

кажется

denken глагол Спряжение

dachte / denkt / gedacht

думать

Warum nicht so darüber denken?

Почему бы не думать таким образом?

подумать (Absicht, Aussicht, Denkvermögen)

Denken Sie an Fahrradläden, Getränkestände.

Подумайте о велосипедных магазинах, ларьках по продаже соков.

мыслить

Wir denken in narrativen Strukturen.

Мы мыслим повествовательными структурами.

предполагать

Und Afghanistan, Afghanistan, denken wir hat Polio wahrscheinlich wiederholt gestoppt.

А в Афганистане, как мы предполагаем, полиомиелит был уже неоднократно побежден,

помышлять

Viele Paare streiten sich über so etwas, ohne dabei an Scheidung zu denken.

многие пары могут годами ссориться по этому поводу, даже не помышляя при этом о разводе.

другие переводы 2

свернуть

gedenken глагол Спряжение

gedachte / gedenkt / gedacht

думать

Das habe ich mir gedacht.

Я так и думал.

помнить (gehoben)

Dafür freue ich mich umso mehr, dass ich jetzt daran gedacht habe.

Но хорошо, что сейчас я об этом помню.

намереваться (gehoben)

Контексты с "gedacht"

Das habe ich mir gedacht. Я так и думал.

Das haben Sie sich gedacht. Так можно подумать.

Letztendlich scheinen die beiden sowohl innerhalb als auch außerhalb ihrer Zeit gedacht zu haben. В конце эти двое, казалось бы, мыслили как в рамках, так и за рамками своего времени.

Ich hätte an Rache oder Nostalgie gedacht. Я бы предположила - месть или ностальгия.

Dafür freue ich mich umso mehr, dass ich jetzt daran gedacht habe. Но хорошо, что сейчас я об этом помню.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам