Перевод "flecken" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "flecken"

der Flecken м.р. существительное Склонение

мн. Flecken

пятно ср.р. (a. übertragen)

Sie können eine bessere Sicht der Flecken erhalten.

позволяет получше рассмотреть пятна.

село ср.р. (örtl.)

пятна Иванова мн.ч.

der Fleck м.р. существительное Склонение

мн. Flecke

пятно ср.р. (a. übertragen)

Und da gab es diesen glänzenden Fleck.

В результате мы могли наблюдать яркое пятно на листе.

участок тела м.р. (Med.)

Словосочетания с "flecken" (11)

Burgflecken - посад
Fleckenentferner - пятновыводитель
Fleckenentfernung - удаление пятен
Fleckenentfernungsmittel - пятновыводитель
Fleckengruppe - группа солнечных пятен
Fleckenmittel - средство для выведения пятен
Fleckenpaste - паста для выведения пятен
Fleckenreiniger - пятновыводитель
Fleckenreinigung - удаление пятен
Fleckenwasser - пятновыводитель

Контексты с "flecken"

Sie können eine bessere Sicht der Flecken erhalten. позволяет получше рассмотреть пятна.

Flecken von getrocknetem Blut lösten sich vom Fußboden ab. Пятна застывшей крови, разбросанные по полу.

Sie haben schwarze, unheimliche Augen und diese Flecken auf ihrem Körper. У них чёрные зловещие глаза и пятна по всему телу.

Einer dieser dunklen Flecken ist Madagaskar, ein Land, das generell besser für den Dreamworks-Film bekannt ist als in Wirklichkeit für die wunderbaren Menschen, die dort leben. Одно из этих тёмных пятен это Мадагаскар, страна, которая больше известна из-за фильма Дримворкс, чем тем, какие прекрасные люди там живут.

Miteinander mögen die europäischen Nationalstaaten versöhnt sein, mit sich selbst jedoch - mit ihren eigenen dunklen oder grauen Flecken und insbesondere ihrer Behandlung von Minderheiten - sind sie noch nicht völlig ausgesöhnt. Если европейские народы и государства и нашли примирение друг с другом, то они ещё не до конца примирились сами с собой, со своими тёмными и серыми пятнами, в частности с отношением к национальным меньшинствам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам