Перевод "erregen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "erregen"

erregen глагол Спряжение

erregte / erregt / erregt

вызывать (Aufmerksamkeit)

Die Haltung Europas zum Import karribischer Bananen und hormon-behandelten Rindfleisches erregen grossen Missmut in Nordamerika.

Отношение Европы к импорту каррибских бананов и "гормонализованной" говядины вызывает сильную реакцию в Северной Америке.

возбуждать (aktivieren)

All dies erregt meine Neugier.

Всё это возбуждает моё любопытство.

волновать (Emot.)

взволнованно

другие переводы 1

свернуть

sich erregen глагол

волноваться

Словосочетания с "erregen" (11)

Aufmerksamkeit erregen - привлекать внимание
Anstoß erregen - шокировать
sich Aufmerksamkeit erregen - привлекать внимание
Aufsehen erregen - производить сенсацию
Beachtung erregen - возбуждать интерес
sich Anstoß erregen - шокировать
sich Aufsehen erregen - производить сенсацию
sich Beachtung erregen - возбуждать интерес
sich erregen - волноваться
sich Staunen erregen - вызывать удивление

Контексты с "erregen"

Die Haltung Europas zum Import karribischer Bananen und hormon-behandelten Rindfleisches erregen grossen Missmut in Nordamerika. Отношение Европы к импорту каррибских бананов и "гормонализованной" говядины вызывает сильную реакцию в Северной Америке.

Aber kein Regime hat jemals seine Bürger so voller Absicht als Geiseln moderner Sensibilitäten instrumentalisiert, um auf der ganzen Welt Mitleid zu erregen. Но ни один режим никогда так умышленно не использовал своих граждан в качестве средств для того, чтобы вызвать всемирную симпатию, в качестве заложников для современной чувствительности.

Ihre Krankheit ist nicht Besorgnis erregend. Его болезнь не вызывает опасений.

All dies erregt meine Neugier. Всё это возбуждает моё любопытство.

Besorgnis erregend ist dabei, dass "Kopenhagen 2" nicht nur einen Weg durch dieses komplizierte Terrain finden muss, sondern dass es dies in weniger als fünf Jahren tun muss. Волнует то, что "Копенгаген 2" не только будет вынужден преодолеть все эти трудности, но он должен сделать это менее чем за пять лет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ