Перевод "einige" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "einige"

einige детерминатив

некоторый (für NomGruppe im Singular)

Einige davon sind sehr einfach.

Некоторые из них сразу бросаются в глаза.

некоторые м.р.

Einige davon sind sehr einfach.

Некоторые из них сразу бросаются в глаза.

несколько (adjektivisch)

Wir hatten ebenfalls einige Überaschungen.

Нас ожидало несколько сюрпризов.

объединяет

Was bedeutet, dass wir diese ganze Information zusammenbringen können, um einige unglaublich starke Illusionen hervorzurufen.

А это значит, что можно объединять информацию и создавать исключительно мощные иллюзии.

некоторое количество ср.р. (für Sammelnamen)

другие переводы 2

свернуть

einig прилагательное

несколько

Wir hatten ebenfalls einige Überaschungen.

Нас ожидало несколько сюрпризов.

единый (geeint)

Darüber sind wir uns einig.

Мы едины во мнении насчёт этого.

einigen глагол Спряжение

einigte / einigt / geeinigt

объединять

Alle großen Oppositionsgruppen müssen sich unbedingt auf Ziele und Verhandlungspositionen einigen.

Важно, чтобы главные оппозиционные объединения пришли к согласию в своих целях и позициях на переговорах.

Словосочетания с "einige" (8)

einige Male - несколько раз
einige Jahre später - через несколько лет
einige Zeit lang - в течение некоторого времени
einige Zeit später - некоторое время спустя
auf einige Zeit - на некоторое время
bis auf einige Fälle - за исключением некоторых случаев
Einige Russland - Единая Россия
einige Schritte zur Seite laufen - отбегать на несколько шагов

Контексты с "einige"

Einige davon sind sehr einfach. Некоторые из них сразу бросаются в глаза.

Wir hatten ebenfalls einige Überaschungen. Нас ожидало несколько сюрпризов.

Einige dieser Hoffnungen wurden erfüllt. Некоторые из этих надежд сбылись.

Und dann, bevor Sie sich treffen, legen Sie einige Grundregeln fest. А затем, еще до встречи, договоритесь об основных правилах.

Warum haben einige Länder beschlossen, eine zentrale nationale Regulierungsbehörde für die Finanzdienstleistungen einzurichten? Почему некоторые страны вынуждены были создать единый национальный орган, регулирующий оказание финансовых услуг?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам