Перевод "damm" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "damm"

der Damm м.р. существительное Склонение

мн. Dämme

дамба ж.р. (Bauw.)

Unter den vorübergehend eingestellten Projekten befand sich der erste Damm über den Nu/Salween.

Среди отклоненных проектов была и первая дамба на реке Ну/Салвин.

плотина ж.р.

Bricht der Damm in 2007?

Рухнет ли плотина в 2007 году?

шоссе ср.р. (Str., Bauw.)

der Damm м.р. существительное Склонение

дамба ж.р. (Строительство)

Unter den vorübergehend eingestellten Projekten befand sich der erste Damm über den Nu/Salween.

Среди отклоненных проектов была и первая дамба на реке Ну/Салвин.

der Damm м.р. существительное Склонение

промежность ж.р.

dämmen глагол Спряжение

dämmte / dämmt / gedämmt

сдерживать (tech., a. übertragen)

dämm- прилагательное

изоляции

Словосочетания с "damm" (72)

Dammbruch - прорыв плотины
Kurfürstendamm - Курфюрстендамм
Abschlussdamm - замыкающая дамба
Absperrdamm - оградительная дамба
Anschlussdamm - сопрягающая дамба
Bahndamm - железнодорожная насыпь
Balkendamm - бревенчатая плотина
Branddamm - противопожарная перемычка
Damm ziehen - возводить дамбу
Dammbalken - шандорная балка

Контексты с "damm"

Unter den vorübergehend eingestellten Projekten befand sich der erste Damm über den Nu/Salween. Среди отклоненных проектов была и первая дамба на реке Ну/Салвин.

Bricht der Damm in 2007? Рухнет ли плотина в 2007 году?

Im Gegensatz zu China, kann sich die indische Regierung nicht einfach über lokale Interessen hinwegsetzen und beispielsweise ein Dorf dem Erdboden gleichmachen, wenn man eine Straße oder einen Damm bauen möchte. В отличие от Китая правительство Индии не может просто действовать деспотически в отношении местных интересов, скажем, сравнивая с землей деревню, чтобы построить шоссе или дамбу.

Der Damm wird seinen Nutzen haben. Плотина должна принести и пользу.

Als die Grenzen des Nationalparks der "drei parallel verlaufenden Flüsse" verhandelt wurden, die 2003 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden, gewannen die lokalen Behörden - in dem Wissen, dass ein Damm dort die Steuereinnahmen verdreifachen würde - den Kampf darum, die Tigersprung-Schlucht auszuschließen. Когда шли переговоры о границах Парка Трех Параллельных Рек - включенного в 2003 году в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО - местным властям удалось исключить оттуда Ущелье Прыгающего Тигра, поскольку они знали, что возведение там дамбы утроит налоговые поступления.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам