Перевод "Untersuchung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Untersuchung"

die Untersuchung ж.р. существительное Склонение

мн. Untersuchungen

исследование ср.р. (Erforschung)

Auf was hat sich Ihre Untersuchung konzentriert?

На что было направлено их исследование?

расследование ср.р.

Darauf sollte sich die Untersuchung konzentrieren.

Это и было предметом расследования.

обследование ср.р. (Med.)

Fujimori kam für ärztliche Untersuchungen erneut ins Krankenhaus

Фухимори был снова госпитализирован для медицинского обследования

испытание ср.р. (Автомобили)

Während wir sprechen, laufen ungefähr 117 klinische Studien zur Untersuchung der Nutzung von Stammzellen Was liegt vor uns?

В данный момент идёт 117 клинических испытаний в рамках исследований по использованию Что у нас впереди?

следствие ср.р.

Und ich sagte in dieser Untersuchung als geheimer Zeuge aus.

Я тайно дал показания следствию.

разбирательство ср.р.

Die Behörden teilten am Freitag mit, dass die Untersuchungen zur Ursache des Unfalls noch mindestens zwei Wochen andauern werden.

Правоохранительные органы сообщили в пятницу, что разбирательство причины аварии продолжится, по крайней мере, еще две недели.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "Untersuchung" (31)

Untersuchungsrichter - судебный следователь
Untersuchungsausschuss - комиссия по расследованию
Untersuchungsbericht - отчет о результатах исследования
Untersuchungskommission - комиссия по расследованию
Röntgenuntersuchung - рентген
Ultraschalluntersuchung - ультразвуковое обследование
Laboruntersuchung - лабораторное исследование
Untersuchungsgefängnis - следственная тюрьма
Untersuchungsmethode - метод исследования
Vorsorgeuntersuchung - профилактическое исследование

Контексты с "untersuchung"

Auf was hat sich Ihre Untersuchung konzentriert? На что было направлено их исследование?

Darauf sollte sich die Untersuchung konzentrieren. Это и было предметом расследования.

Wenn gefährliche Gewichtsschwankungen aufgezeichnet werden, die von kongestiver Herzinsuffizienz verursacht werden können, wird der Patient zu einer schnellen Untersuchung in die Klinik gebracht, was eine mögliche schwere Krise verhindert. Если произошло опасное колебание веса, что может быть вызвано застойной сердечной недостаточностью, клиника привозит пациента к себе для быстрого обследования, предотвращая, тем самым, потенциально разрушительный криз.

Während wir sprechen, laufen ungefähr 117 klinische Studien zur Untersuchung der Nutzung von Stammzellen Was liegt vor uns? В данный момент идёт 117 клинических испытаний в рамках исследований по использованию Что у нас впереди?

Und ich sagte in dieser Untersuchung als geheimer Zeuge aus. Я тайно дал показания следствию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам