Перевод "Streit" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Streit"

der Streit м.р. существительное Склонение

мн. Streite

спор м.р. (Meinungsverschiedenheit)

Wir hatten einen denkwürdigen Streit.

У нас был памятный спор.

конфликт м.р. (mil.)

Und wir haben die Gelegenheit einen 3000 Jahre alten Streit zu beenden.

К тому же, все еще есть возможность разрешить трехтысячалетний конфликт.

ссора ж.р. (Zank)

Ihr Streit brach durch ein Mißverständnis aus.

Их ссора вспыхнула из-за недоразумения.

Streit м.р. имя собственное Склонение

Штрайт м.р.

streiten глагол Спряжение

stritt / streitet / gestritten

спорить (Konflikt)

Und ich begann zu streiten.

И я начал спорить.

поспорить

Darüber kann man nicht streiten.

С этим не поспоришь.

конфликтовать

Ich selber habe zwei Hauptpersönlichkeiten, die in meinem Inneren debattieren und streiten, seitdem ich ein kleines Mädchen war.

С детских лет во мне уживаются, конфликтуя и взаимодействуя между собой, две основные личности.

пререкаться

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Streit" (18)

Grenzstreit - спор о границах
im Streit liegen - быть в ссоре
Arbeitsstreit - трудовой спор
Ehestreit - семейный спор
Gutachterstreit - разногласие между экспертами
Investiturstreit - борьба за инвеституру
Meinungsstreit - дискуссия
Prinzipienstreit - спор о принципах
Rangstreit - спор об очередности удовлетворения кредиторов
Religionsstreit - религиозный спор

Контексты с "streit"

Wir hatten einen denkwürdigen Streit. У нас был памятный спор.

Wenn es einen Streit zwischen zwei großen Ländern gibt, verschwindet die UNO." Когда же спорят две великие нации - ООН исчезает".

Und wir haben die Gelegenheit einen 3000 Jahre alten Streit zu beenden. К тому же, все еще есть возможность разрешить трехтысячалетний конфликт.

Ihr Streit brach durch ein Mißverständnis aus. Их ссора вспыхнула из-за недоразумения.

Die notwendige Zusammenarbeit fiel wiederholt Grabenkämpfen und politischem Streit zum Opfer. Командная работа неоднократно становилась заложницей борьбы за влияние и политических споров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам