Перевод "Schweben" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Schweben"

schweben глагол Спряжение

schwebte / schwebt / geschwebt

парить (Vögel, Luftf.)

Die Ideen gehören niemandem, sie schweben in der Luft.

Идеи не принадлежат никому, они парят в воздухе.

висеть (Luft)

Tief hängende Nebelschwaden schwebten über den Wellen.

Низко висящие клубы тумана поплыли над волнами.

витать

sich schweben глагол

парить (Vögel, Luftf.)

Diese Skulptur von mir - schwebt magnetisch.

Эта скульптура, которую я сделал, парит при помощи магнита.

висеть (Luft)

Tief hängende Nebelschwaden schwebten über den Wellen.

Низко висящие клубы тумана поплыли над волнами.

витать

das Schweben ср.р. существительное Склонение

мн. Schweben

неопределенность ж.р. (übertragen)

висячее положение ср.р. (räuml.)

вис м.р. (Sport)

всплывание ср.р. (Geol.)

другие переводы 1

свернуть

die Schwebe ж.р. существительное Склонение

мн. Schweben

неопределенность ж.р. (übertragen)

Chinas Geld- und Wechselkurspolitik hängt derzeit in der Schwebe.

Денежно-кредитная и валютная политика Китая в настоящее время находится в состоянии неопределенности.

висячее положение ср.р. (räuml.)

вис м.р. (Sport)

всплывание ср.р. (Geol.)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Schweben" (3)

sich schweben - парить
sich vorbei schweben - проплывать
vorbei schweben - проплывать

Контексты с "schweben"

Die Ideen gehören niemandem, sie schweben in der Luft. Идеи не принадлежат никому, они парят в воздухе.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen fliegen und schweben. Том не знает разницы между летать и парить.

All die kleinen Teilchen im Wasser lassen es aussehen als würde sie im All schweben. Благодаря частицам в воде он выглядит парящим в открытом космосе.

Also was ihr riecht sind mehrere hundert Moleküle die durch die Luft schweben und auf die Nase treffen. Поэтому то, что вы нюхаете, это несколько сотен молекул, парящих в воздухе и сталкивающихся с вашим носом.

Das war das Ergebnis hunderter Experimente mit Magneten, der Versuch etwas schweben zu lassen mit möglichst wenig Verbindung zum Boden. это стало результатом сотни экспериментов с магнитом, когда я пытался найти нечто, способное парить с наименьшей возможной опорой на поверхность.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам