Перевод "Log" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Log"

das Log ср.р. существительное Склонение

мн. Loge

лаг м.р. (naut., Seefahrt)

lügen глагол Спряжение

log / lügt / gelogen

лгать (Unehrlichkeit)

Er neigt dazu, zu lügen.

Он склонен лгать.

врать

Kinder und Betrunkene lügen nicht.

Дети и пьяные не врут.

солгать

Ich wurde darum gebeten zu lügen.

Меня попросили солгать.

соврать

"Manchmal ist es nötig zu lügen".

"Иногда необходимо соврать".

говорить неправду

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "Log" (2)

Logbuch - вахтенная книга
Logglas - склянка лага

Контексты с "log"

Wie Ungarns Premierminister Ferenc Gyurcsany feststellen musste, als ein aufgezeichnetes Eingeständnis, dass seine Regierung log, zu Ausschreitungen führte, ist Offenheit in Osteuropas neuen Demokratien nicht immer einfach. Как обнаружил премьер-министр Венгрии Ференц Дюрчань, когда записанное на пленку признание того, что его правительство лгало собственным гражданам, вызвало массовые беспорядки, открытость в правительстве дается нелегко новым демократиям Восточной Европы.

Es ist bedauerlich, wenn man auf BBC und CNN wütende Studenten hört, die behaupten, dass Aristide "log", weil er die sozialen Verhältnisse im Land nicht verbesserte. Печально слушать по Би-Би-Си и Си-Эн-Эн разгневанных студентов, утверждающих, что Аристид "солгал", потому что не улучшил социальное положение в стране.

Am Abend sprach ich mit meinen Chefs im Hauptquartier und ich sagte ihnen - ich log - ich sagte ihnen: Вечером я поехал в управление поговорить с начальством и сказал - соврал:

Er neigt dazu, zu lügen. Он склонен лгать.

Kinder und Betrunkene lügen nicht. Дети и пьяные не врут.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам