Перевод "Lücke" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Lücke"

die Lücke ж.р. существительное Склонение

мн. Lücken

пробел м.р.

Warum ist dort eine Lücke?

Откуда этот пробел?

брешь ж.р. (schwache Stelle)

Es wurden jene Lücken ermittelt, für die Erklärungen gefunden werden müssen.

Данная группа идентифицировала бреши, которые требуют объяснения.

дефицит м.р. (Бизнес)

лакуна ж.р. (Schriftst.)

пропуск м.р.

люк м.р. (Строительство)

впадина ж.р.

зазор м.р.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "Lücke" (27)

Finanzierungslücke - недостаток финансирования
Wissenslücke - пробел в знаниях
Deckungslücke - одиночный окоп
Gesetzeslücke - пробел в законе
Informationslücke - информационный пробел
Assortimentslücke - пробел ассортимента
Aussenhandelslücke - дефицит внешней торговли
Bildungslücke - пробел в образовании
Dammlücke - отверстие в дамбе
Dollarlücke - долларовый дефицит

Контексты с "lücke"

Warum ist dort eine Lücke? Откуда этот пробел?

Momentan ziehen sie sich mit großer Geschwindigkeit aus dem Markt zurück und hinterlassen eine beängstigende Lücke, die asiatische Banken versuchen zu füllen. Сейчас они быстро уходят с этих рынков, создавая пугающую брешь, которую стремятся заполнить азиатские банки.

Oberflächlich betrachtet scheint das in etwa der richtige Betrag zu sein, um die Lücke zu schließen - sofern es in diesem Jahr ausgegeben wird. На первый взгляд этого должно быть как раз достаточно, чтобы покрыть производственный дефицит - если эти средства будут использованы в этом году.

Diese Lücke werden die Entwicklungsländer auffüllen müssen. Заполнить этот пробел придётся развивающимся странам.

Im Grunde verwendeten wir das Biomaterial als Brücke, so dass die Zellen in dem Organ sozusagen diese Brücke überqueren konnten und beim Schließen der Lücke durch die Regeneration des Gewebes helfen konnten. Фактически мы использовали биоматериал в качестве моста так, чтобы клетки в этом органе могли бы, так сказать, пройти по этому мосту и помочь восстановить брешь, регенерировав ткани.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам