Перевод "Entlastung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Entlastung"

die Entlastung ж.р. существительное Склонение

мн. Entlastungen

списание ср.р.

Russlands hat triftige Gründe für eine Entlastung.

У России имеются веские основания добиваться списания долгов.

разгрузка ж.р. (Tätigk.)

реабилитация ж.р. (Schuld)

освобождение ср.р. (Право)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Entlastung" (10)

Entlastungsangriff - отвлекающая атака
Entlastungsbeweis - снимающее вину доказательство
Entlastungsmaterial - оправдательный материал
Entlastungszeuge - свидетель защиты
Entlastungszeugin - свидетельница защиты
Entlastungszug - дополнительный поезд
Hochwasserentlastungsanlage - паводковый водосброс
Druckventil mit Entlastung - нагнетательный клапан с разгрузочным пояском
Entlastung eines Kontos - списание со счета
Entlastung von einer Schuld - снятие вины

Контексты с "entlastung"

Russlands hat triftige Gründe für eine Entlastung. У России имеются веские основания добиваться списания долгов.

Russland ersucht aber vom sogenannten "Paris-Club"- bestehend aus westlichen Regierungen - eine weitere Entlastung von fast 40 Milliarden Dollar geerbter sowjetischer Schulden an diese Regierungen. Но Россия пытается добиться от "Парижского Клуба" (в который входят правительства стран Запада) дальнейшего списания долгов бывшего Советского Союза долгов на сумму примерно в 40 миллиардов долларов.

Wenn man um den Wert der Reichtümer weiß, die von den Vorgängern Obasanjos - wie beispielsweise von General Sani Abacha - und von der Kleptokratie Suhartos in Indonesien gestohlen und verschwendet worden sind, wird die dringende Forderung um eine solche Entlastung möglicherweise nicht leicht gestattet. Зная объем украденного и расхищенного предшественниками Обасаньо (например, генералом Сани Абахой), и клептократическим режимом Сухарто в Индонезии, к таким мольбам о списании долга могут отнестись не совсем благосклонно.

Und das wird für die Ärmsten der Welt eine große Entlastung bedeuten. И это снимет тяжелейшую ношу с мировой бедноты.

Dies steht wenigstens bevor, wenn es keine plötzliche Entlastung durch einen Aufschwung des Euro gibt. Вот что ждет нас впереди, если только внезапный рост курса евро не принесет избавления.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам