Перевод "Einigung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Einigung"

die Einigung ж.р. существительное Склонение

мн. Einigungen

соглашение ср.р. (Jur., Pol.)

Und diese Einigung ist es, die zählt.

И это соглашение - важно.

объединение ср.р. (Jur., Pol.)

Denken Sie an die deutsche Einigung, 1990.

Вспомните объединение Германии в 1990 году.

Словосочетания с "Einigung" (11)

europäische Einigung - объединение Европы
Einigungsbestrebung - стремление к объединению
Einigungsversuch - попытка объединения
Erbeinigung - соглашение между наследниками о разделе наследства
gerichtliche Einigung - мировое соглашение
außergerichtliche Einigung - внесудебное соглашение
Einigung außerhalb eines Verfahrens - внепроцессуальное соглашение
Einigung der Beteiligten - примирение сторон
Einigung der Prozeßparteien - примирение сторон
schiedsgerichtliche Einigung - арбитражное соглашение

Контексты с "einigung"

Und diese Einigung ist es, die zählt. И это соглашение - важно.

Denken Sie an die deutsche Einigung, 1990. Вспомните объединение Германии в 1990 году.

"Ich hoffe auf eine Einigung, aber die Situation ist leider zwiespältig." "Я надеюсь на соглашение, но ситуация очень неоднозначная".

Im Prozess der europäischen Einigung waren Wirtschaft und Politik bisher keine guten Verbündeten. Экономика и политика были ненадежными союзниками в процессе Европейского объединения.

Wirklicher Frieden setzt eine Einigung zwischen Feinden voraus, nicht zwischen Freunden. Настоящий мир предполагает соглашение между врагами, а не друзьями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам