Перевод "Beitrag" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Beitrag"

der Beitrag м.р. существительное Склонение

мн. Beiträge

вклад м.р.

Ist das kein Beitrag zur internationalen Sicherheit?

Разве это не вклад в международную безопасность?

взнос м.р. (Finanz., Jur.)

Großbritannien profitiert seit mehr als 20 Jahren von einem Rabatt auf seinen übergroßen Beitrag zum EU-Haushalt.

Великобритания в течение более чем 20 лет извлекала выгоду из крупных уступок на свои необычайно высокие взносы в бюджет ЕС.

участие ср.р. (Бизнес)

ein solches Vorgehen wird sich mit Sicherheit wiederholen, und dann ist ein europäischer Beitrag erforderlich.

они обязательно повторятся, и тогда потребуется европейское участие.

статья ж.р. (Text, Jur.)

другие переводы 1

свернуть

der Beitrag м.р. существительное Склонение

сообщение ср.р.

Mit diesem Beitrag vom Ministry of Silly Walks höre ich besser auf.

Хорошо, теперь, после этого сообщения от Министерства Глупых Походок, я лучше закончу.

Словосочетания с "Beitrag" (35)

Beitrag leisten - вносить вклад
sich Beitrag leisten - вносить вклад
Versicherungsbeitrag - страховой взнос
Beitragssatz - размер членских взносов
Beitragszahlung - взнос
Gewerkschaftsbeitrag - профсоюзный взнос
Jahresbeitrag - ежегодный взнос
Mitgliedsbeitrag - членский взнос
Sozialversicherungsbeitrag - отчисления на социальное страхование
Anschaffungsbeitrag - подъемные

Контексты с "beitrag"

Ist das kein Beitrag zur internationalen Sicherheit? Разве это не вклад в международную безопасность?

Großbritannien profitiert seit mehr als 20 Jahren von einem Rabatt auf seinen übergroßen Beitrag zum EU-Haushalt. Великобритания в течение более чем 20 лет извлекала выгоду из крупных уступок на свои необычайно высокие взносы в бюджет ЕС.

ein solches Vorgehen wird sich mit Sicherheit wiederholen, und dann ist ein europäischer Beitrag erforderlich. они обязательно повторятся, и тогда потребуется европейское участие.

Ein großes deutsches Magazin entschied sich, meinen Beitrag zur Diskussion als "Karrierefrau gibt zu, dass es besser ist, zu Hause zu bleiben" auszulegen. Один из основных немецких журналов решил свести мою статью к дебатам о том, как "женщина, делающая карьеру, признает, что лучше быть дома".

Mit diesem Beitrag vom Ministry of Silly Walks höre ich besser auf. Хорошо, теперь, после этого сообщения от Министерства Глупых Походок, я лучше закончу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам