Перевод ", so scheint es ," на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Контексты с ", so scheint es ,"

Und so scheint es, als ob wir hier eine Bewegung von diesem Ort der vollkommen übertriebenen Bilder zu etwas haben, das ein bisschen normaler ist. И мне кажется, настала пора уйти от этих сверхпреувеличенных образов к чему-то более нормальному.

So scheint es für uns auszusehen. Так только кажется.

Dafür gibt es keinen wirklichen Grund, den ich kenne, aber so scheint es zu sein. Сейчас нет реальных оснований, почему я знаю это, но похоже, что это так.

Und so scheint es - zum Glück, finde ich - es scheint der Fall zu sein, dass diese Dinge sich positiv zueinander verhalten. И как оказывается, к счастью я думаю, оказывается, что эти вещи определённо связаны.

Das langsame Auslöschen von Leben, so scheint es, ist einfach nicht dramatisch genug. Медленное затухание бесчисленных человеческих жизней, кажется, для нас не слишком ярко.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам