Перевод «doch» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "doch" - переводы и примеры

doch наречие

pero (aber)

Wie fließend dieser Ausländer doch Japanisch spricht!

¡Pero con qué fluidez habla japonés aquel extranjero!

sí (Antwort)

Die Größe ist doch wichtig.

El tamaño sí importa.

mas (literarisch-gehoben)

Geizhälse — sie sind die Plage ihrer Zeitgenossen, doch das Entzücken ihrer Erben.

La avaros son la plaga de sus contemporáneos, mas el deleite de sus herederos.

sin embargo

Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr.

Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.

a pesar de todo (im Satzanfang, dennoch)

другие переводы 2

свернуть

"doch": словосочетания (1)

aber doch

Примеры предложений со словом "doch"

Wie fließend dieser Ausländer doch Japanisch spricht! ¡Pero con qué fluidez habla japonés aquel extranjero!

Die Größe ist doch wichtig. El tamaño sí importa.

Geizhälse — sie sind die Plage ihrer Zeitgenossen, doch das Entzücken ihrer Erben. La avaros son la plaga de sus contemporáneos, mas el deleite de sus herederos.

Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr. Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.

Stahl ist biegsam, doch Eisen ist nicht biegsam. El acero es flexible, pero el hierro no.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам