Перевод «troppo» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "troppo" - переводы и примеры

troppo наречие

слишком (grado positivo)

Troppo spesso ammiriamo quegli edifici.

Мы слишком часто восхищаемся такими зданиями.

слишком много (con verbo)

Cadrà troppa pioggia, o troppo poca.

Дождя будет либо слишком много, либо слишком мало,

намного (con gradi comparativi)

troppo прилагательное

troppa / troppi / troppe

слишком много (quantità)

Cadrà troppa pioggia, o troppo poca.

Дождя будет либо слишком много, либо слишком мало,

слишком многий (indefinito)

Troppi Paesi sono concentrati più sui risultati politici che sulle performance economiche.

Слишком многие страны, кажется, больше сосредоточены на политических последствиях, чем на функционировании экономики.

troppo детерминатив

слишком много (quantità)

Cadrà troppa pioggia, o troppo poca.

Дождя будет либо слишком много, либо слишком мало,

слишком многий (indefinito)

Troppi Paesi sono concentrati più sui risultati politici che sulle performance economiche.

слишком большое количество ср.р. (troppo zucchero)

слишком большой (troppa felicità)

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "troppo"

Troppo spesso ammiriamo quegli edifici. Мы слишком часто восхищаемся такими зданиями.

Essenzialmente quello che dobbiamo fare è sostituire le cellule in quelle poche aree del cervello che perdono cellule a velocità rilevante, specialmente i neuroni, ma non vogliamo rimpiazzarle a velocità maggiore - comunque non troppo velocemente, perché sostituirle tropo velocemente potrebbe degradare la funzione cognitiva. Нужно, по существу, заменять клетки в тех немногих областях мозга, где они теряются с достаточной скоростью, в особенности, нейроны, но их нельзя заменять быстрее этой скорости - или намного быстрее - потому что слишком быстрая замена приведет к деградации умственных способностей.

Anche questo problema, troppo complicato. Даже эта проблема, слишком сложная.

Forse un tantino troppo netto. Даже слишком однозначен.

Temo che sia troppo tardi. Боюсь, слишком поздно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам