Перевод "riflesso" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "riflesso"

il riflesso м.р. существительное

мн. riflessi

отражение ср.р.

Infatti io li vedo come il riflesso l'uno dell'altro.

Фактически, я вижу их как отражение друг друга,

riflesso прилагательное

riflessa / riflessi / riflesse

отраженный

Quella non e'luminescenza, quella e'luce riflessa dalle gonadi.

Это не люминесценция, это - отраженный свет гонад.

riflettere глагол Спряжение

rifletto / riflettei / riflesso

отражать

Questo è traslare e riflettere le funzioni.

Это сдвиг и отражение функций.

riflettersi глагол Спряжение

отражаться

Come si riflettono questi costrutti nel linguaggio?

Как эти интерпретации отражены в языке?

Словосочетания с "riflesso" (1)

impulso riflesso - отраженный импульс

Контексты с "riflesso"

Queste decisioni sono chiaramente un riflesso della strategia dell'Attore. Эти решения четко отражают стратегию Исполнителя.

Lo sa che è un riflesso nello specchio, ma è una esperienza sensoriale vivida. Он знает, что это отражение в зеркале, но это ясный и яркий чувственный опыт.

Infatti io li vedo come il riflesso l'uno dell'altro. Фактически, я вижу их как отражение друг друга,

Vede il fantasma risorto perché vede il riflesso del braccio normale nello specchio ed è come se il fantasma fosse risorto. Он видит фантом, который возродился, потому что он смотрит на отражение своей нормальной руки в зеркале, и оно выглядит как будто его фантом возродился.

Loren Eiseley ha detto che "Non si incontra se stessi finchè non ci si vede nel riflesso di un occhio diverso da quello umano". Лорен Айзли однажды сказал, что "никто не поймет себя до тех пор, пока не увидит свое отражение в зрачке, не принадлежащему человеку".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам