Перевод "rendere" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "rendere"

rendere глагол Спряжение

rendo / resi / reso

делать

Come fate a rendere simpatico un personaggio egoista?

Как вы делаете эгоиста милым?

сделать

Rendere questa mia home page

Сделать стартовой

работать

Ora lo sto rendendo disponibile alle scuole.

Сейчас я работаю над тем, чтобы этим пользовались в школах.

отдавать

E allora renderò il mio omaggio all'acqua.

И я отдам должное воде.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "rendere" (3)

rendere nudo rendere cont imballaggio a rendere

Контексты с "rendere"

Come fate a rendere simpatico un personaggio egoista? Как вы делаете эгоиста милым?

Rendere questa mia home page Сделать стартовой

Lavorare a progetti che hanno impatti visibili, come un libro per un artista tedesco scomparso la cui vedova venne da noi con la richiesta di rendere famoso il suo defunto marito. Работать над проектами, у которых есть видимые результаты, как, например, книга для покойного немецкого художника, чья вдова пришла к нам с просьбой сделать её недавно умершего мужа знаменитым.

Voglio dire, spero che con questo mezzo digitale possiamo rendere davvero giustizia alle loro opere d'arte e rappresentarle online come meritano. Я надеюсь в этом электронном музее отдать должное всем произведениям и достойно преподнести их в сети.

E questo cominciò a rendere le cose solenni. И это начало делать ее важной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам