Перевод "presa" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "presa"

la presa ж.р. существительное

мн. prese

добыча ж.р.

prendere глагол Спряжение

prendo / presi / preso

взять

Possiamo prendere la parola "ciao".

Возьмем слово "пока" в значении "до свидания".

принимать

Rifiutò di prendere la tangente.

Он отказался принять взятку.

брать

Non possiamo continuare a prendere senza aspettarci gravi conseguenze.

Мы не можем продолжать брать, не ожидая серьезных последствий.

пойти (strada)

E cominciò a prendere piede.

И тогда дело пошло полным ходом.

идти (strada)

Esco per potermi prendere cura di tutti noi, per il futuro del nostro Paese ".

Я иду отстаивать наше право на жизнь и будущее нашей страны".

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "presa" (8)

asta di presa - токоприемник
asta di presa di corrente - токоприемник
macchina da presa - кинокамера
presa d'aria - воздухозаборник
dispositivo di presa - заборное устройство
presa dinamica - воздухозаборник
temperatura di presa - температура схватывания
tempo di presa - время схватывания

Контексты с "presa"

La chiave che il Marchese di Lafayette spedì a George Washington per festeggiare la presa della Bastiglia. Ключ, который Маркиз де Лафайет послал Джорджу Вашингтону, как символ взятия Бастилии.

Se presa seriamente tuttavia, potrebbe contribuire a ricordare costantemente l'importanza del settore finanziario per un più ampio benessere economico. Однако если все это принять серьезно, это могло бы стать действующим напоминанием о важности финансового сектора для процветания экономики.

Si pensi, per esempio, all'ambiente o alla sanità pubblica, dove il principio di precauzione guida la presa delle decisioni. Возьмем, например, охрану окружающей среды и здоровья населения, в которых принятие решений руководствуется принципом мер предосторожности.

Ossia una decisione presa a mente lucida per impedire di commettere delle sciocchezze quando si è in preda alla frenesia. Метод самоограничения - это решение, которое вы принимаете с холодной головой, чтобы ограничить себя и не делать в разгорячённом состоянии то, о чём потом пришлось бы пожалеть.

Ed un secondo dopo con un grande pollice e un bel calloso indice, aveva lo scroto fermamente nella sua presa e lo tirò a sé, in questo modo, prese la lama e la mise sulla estremità. Секундой позже, большим пальцем и мозолистым, указательным пальцем он крепко ухватил мошонку и подтянул её к себе, вот так, взял нож и приставил его кончику.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам